{"id":1586,"date":"2025-06-27T06:05:49","date_gmt":"2025-06-27T06:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/spaudiovisualhub.com.br\/?page_id=1586"},"modified":"2025-08-21T04:02:14","modified_gmt":"2025-08-21T04:02:14","slug":"filmes-restaurados","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2025.spaudiovisualhub.com.br\/en\/filmes-restaurados\/","title":{"rendered":"Filmes Restaurados"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

July 5, 2025 - Saturday | 8PM to 10PM <\/span><\/h4><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
A MULHER DE TODOS (Everyone's Wife) <\/div><\/a>
<\/div>

Dir. Rog\u00e9rio Sganzerla<\/strong>
Cor, 87 min. 1969, Restored 2025<\/strong>
Age rating: 16<\/strong>
English subtitles

<\/strong>Synopsys
<\/i><\/strong>\u00c2ngela Carne e Osso is an insatiable nymphomaniac, married to Dr. Plirtz (J\u00f4 Soares), a former Nazi executioner and owner of the comic book trust in Brazil. Bored with her domestic life, she spends her time collecting men on the idyllic retreat of Ilha dos Prazeres. Helena Ignez's performance is marked by its inventiveness and has become a reference in the history of Brazilian cinema.

<\/p>

Cast<\/strong>
<\/span><\/i>Helena Ignez, J\u00f4 Soares, Stenio Garcia, Paulo Villa\u00e7a, Antonio Pitanga<\/span><\/p> <\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

After the screening of the film, there was a conversation with the actress\/director Helena Ignez<\/strong> and cultural producer Marcelo Ramalho.<\/strong><\/p>

The screening took place at Cine FAAP.<\/strong>
<\/span>Funda\u00e7\u00e3o Armando Alvares Penteado (R. Alagoas, 903 – Higien\u00f3polis, S\u00e3o Paulo – SP)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

July 6, 2025 - Sunday | 7PM to 9:30PM <\/span><\/h4><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
O Despertar da Besta (Ritual dos S\u00e1dicos) | The Awakening of the Beast (Ritual of the Sadists) <\/div><\/a>
<\/div>

Dir. Jos\u00e9 Mojica Marins
Digital archive (Liz Vamp), 92', Brazil, 1969
Age rating: 18
English subtitles<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

Synopsys
<\/i><\/strong>A psychiatrist administers LSD to four volunteers to study the effects of the drug under the influence of the image of Z\u00e9 do Caix\u00e3o. The character appears differently in the psychedelic delusions of each one, alternating between sex, perversion and sadism.<\/span><\/p>

\u201cRitual of the Sadists\u201d was produced in 1969 and immediately vetoed by the censorship of the then military government, which, in addition to preventing the film from being shown, also intended to destroy all the copies and the negative. During the 1980s, it was shown at exhibitions and festivals under another title: \u201cThe Awakening of the Beast\u201d.<\/span><\/p> <\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

After the screening of the film, there was a talk with Marcelo Colai\u00e1covo<\/strong> and Carlos Primati.<\/strong><\/p>

The screening took place at FAAP \u2013 Auditorium 1<\/strong>
<\/span>Funda\u00e7\u00e3o Armando Alvares Penteado (R. Alagoas, 903 – Higien\u00f3polis, S\u00e3o Paulo – SP)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

05\/07\/2025 – S\u00e1bado | 20h \u00e0s 22h A MULHER DE TODOS Dir. Rog\u00e9rio SganzerlaCor, 87 min. 1969, Restaurado 2025Classifica\u00e7\u00e3o indicativa 16 anosLegenda em ingl\u00eas Sinopse\u00c2ngela Carne e Osso \u00e9 uma ninf\u00f4mana insaci\u00e1vel, casada com Dr. Plirtz (J\u00f4 Soares), ex-carrasco nazista e dono do truste das hist\u00f3rias em quadrinhos no Brasil. Entediada com sua vida dom\u00e9stica, passa seu tempo colecionando homens no retiro id\u00edlico da Ilha dos Prazeres. Atua\u00e7\u00e3o de Helena Ignez marcada pela inventividade, e que se tornou refer\u00eancia na hist\u00f3ria do cinema brasileiro. ElencoHelena Ignez, J\u00f4 Soares, Stenio Garcia, Paulo Villa\u00e7a, Antonio Pitanga Ap\u00f3s a exibi\u00e7\u00e3o do filme, aconteceu uma conversa com a atriz e diretora Helena Ignez e com o produtor cultural Marcelo Ramalho. A exibi\u00e7\u00e3o aconteceu no Cine FAAPFunda\u00e7\u00e3o Armando Alvares Penteado (R. Alagoas, 903 – Higien\u00f3polis, S\u00e3o Paulo – SP) 06\/07\/2025 – Domingo | 19h \u00e0s 21h30 O DESPERTAR DA BESTA (RITUAL DOS S\u00c1DICOS) Dir. Jos\u00e9 Mojica Marins Arquivo digital (Liz Vamp), 92′, Brasil, 1969Classifica\u00e7\u00e3o Indicativa 18 anosLegenda em Ingl\u00eas \u00a0 SinopseUm psiquiatra administra LSD em quatro volunt\u00e1rios para estudar os efeitos do t\u00f3xico sob a influ\u00eancia da imagem de Z\u00e9 do Caix\u00e3o. O personagem aparece de maneira diferente nos del\u00edrios psicod\u00e9licos de cada um, alternando sexo, pervers\u00e3o e sadismo. Ritual dos s\u00e1dicos foi produzido em 1969 e imediatamente vetado pela censura do ent\u00e3o governo militar, que, al\u00e9m de impedir a exibi\u00e7\u00e3o do filme, pretendia tamb\u00e9m destruir todas as c\u00f3pias e o negativo. Durante os anos 1980, foi exibido em mostras e festivais, com outro t\u00edtulo: O Despertar da Besta. Ap\u00f3s a exibi\u00e7\u00e3o do filme, aconteceu um bate papo com Marcelo Colai\u00e1covo e Carlos Primati. A exibi\u00e7\u00e3o aconteceu na FAAP – Audit\u00f3rio 1Funda\u00e7\u00e3o Armando Alvares Penteado (R. Alagoas, 903 – Higien\u00f3polis, S\u00e3o Paulo – SP)<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1586","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2025.spaudiovisualhub.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2025.spaudiovisualhub.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2025.spaudiovisualhub.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.spaudiovisualhub.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.spaudiovisualhub.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1586"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/2025.spaudiovisualhub.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2218,"href":"https:\/\/2025.spaudiovisualhub.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1586\/revisions\/2218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2025.spaudiovisualhub.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}